題幹越亭送石祕校詩後

宋代 • 張挺卿

宛陵梅夫子，才名冠當世。
歐蘇與並驅，時稱天下士。
哲人去已久，手澤見英氣。
可慕不可攀，悠悠千古意。
行義魯臧孫，流芳垂後裔。
今遇叔章君，箕裘元不墜。

譯文：

宛陵的梅堯臣先生啊，他的才華和名氣在當時那可是首屈一指。
他能和歐陽修、蘇軾並駕齊驅，當時的人們都稱他們是天下難得的賢才。
這位賢哲已經離世很久了，但是從他遺留下來的手跡裏還能感受到他的英雄氣概。
他值得人們傾慕卻難以企及，這種感慨跨越悠悠千古，意味深長。
梅先生的品行就像魯國的臧孫一樣高尚，他的美名流傳下來，影響着後世子孫。
如今我遇到了叔章君，您繼承祖業，家風絲毫不曾衰落。