山門六題寄聖俞 夕陽巖 其一

宋代 • 張獻民

屹嵲欲到倚山腳，涵雲泄雨摩半空。
向晚呀然射頹照，疊石爛爛參差紅。

譯文：

那高聳險峻的夕陽巖，彷彿要傾斜着靠到山腳下。它就像一個巨大的容器，容納着雲霧，又像能隨時宣泄出雨水，直插向半空之中。

到了傍晚時分，夕陽巖豁然張開，彷彿一張大嘴，迎接那即將西沉的落日餘暉。層層疊疊的岩石在夕陽的映照下，閃耀着絢爛的光芒，呈現出參差錯落的紅色。