山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一

宋代 • 张献民

屹嵲欲到倚山脚，涵云泄雨摩半空。
向晚呀然射颓照，叠石烂烂参差红。

译文：

那高耸险峻的夕阳岩，仿佛要倾斜着靠到山脚下。它就像一个巨大的容器，容纳着云雾，又像能随时宣泄出雨水，直插向半空之中。

到了傍晚时分，夕阳岩豁然张开，仿佛一张大嘴，迎接那即将西沉的落日余晖。层层叠叠的岩石在夕阳的映照下，闪耀着绚烂的光芒，呈现出参差错落的红色。