山門六題寄聖俞 碧雲洞

宋代 • 張獻民

一竇險若到平處，裂壁忽見天共明。
水深不敢投石響，潭中惟恐神龍驚。

譯文：

走進那狹窄得如同洞穴一般的地方，路途十分艱險，好不容易走到了地勢平坦之處，突然之間，眼前裂開的石壁豁然開朗，與天空的光亮融爲一體，讓人頓覺視野開闊。

看着那幽深的潭水，我都不敢往裏面投石頭聽那聲響，心裏一直擔心會驚擾到潭中潛藏着的神龍。