送程給事知越州

宋代 • 何琬

賀老溪山久寂寥，輟從青瑣去班條。
樓臺爽氣來蓬島，鼓角新聲壓海潮。
千里勸耕趨壟畝，五雲吟句落漁樵。
鑑湖想望隋河上，滿眼清風逐畫橈。

譯文：

賀知章曾隱居的那片溪山，長久以來都顯得寂靜冷落。如今您從宮廷近侍之位被調任，前往越州去治理一方。

您到了越州之後，那越州的樓臺之上，清爽的氣息就如同是從蓬萊仙島飄來；軍中的鼓角聲新奇響亮，彷彿能把洶湧的海潮都給壓制下去。

您會到千里沃野之中，鼓勵百姓們積極耕種，親自走到田間地頭；您那如五色祥雲般美妙的詩句，也會傳到漁夫和樵夫的耳中。

當您在隋河之上遙望鑑湖的時候，滿眼都是清爽的風，它們追逐着您乘坐的華麗遊船，一路相伴。