送程给事知越州

宋代 • 何琬

贺老溪山久寂寥，辍从青琐去班条。
楼台爽气来蓬岛，鼓角新声压海潮。
千里劝耕趋垄亩，五云吟句落渔樵。
鉴湖想望隋河上，满眼清风逐画桡。

译文：

贺知章曾隐居的那片溪山，长久以来都显得寂静冷落。如今您从宫廷近侍之位被调任，前往越州去治理一方。

您到了越州之后，那越州的楼台之上，清爽的气息就如同是从蓬莱仙岛飘来；军中的鼓角声新奇响亮，仿佛能把汹涌的海潮都给压制下去。

您会到千里沃野之中，鼓励百姓们积极耕种，亲自走到田间地头；您那如五色祥云般美妙的诗句，也会传到渔夫和樵夫的耳中。

当您在隋河之上遥望鉴湖的时候，满眼都是清爽的风，它们追逐着您乘坐的华丽游船，一路相伴。