佐郎將

宋代 • 陳傳

林中生致佐郎將，名王頭顱十四五。
幹德可禽嗟不謀，同惡相濟能包羞。
降書冉冉過中州，中軍傳呼笑點頭。
蠻首算成勿藥喜，君臣稱觴弭多壘。
元戎凱旋隔天水，夜經桄榔趨決裏。
驅將十萬人性命，換得交州數張紙。

譯文：

在山林之中生擒了佐郎將，敵方有名的首領頭顱有十四五顆。
在幹德年間本可以擒獲敵人啊，可惜卻沒有謀劃好，那些共同作惡的人相互勾結，竟能忍受這般恥辱。
那投降的文書慢悠悠地經過中原之地，中軍大聲傳報喜訊，將領微笑着點頭。
蠻夷首領的計謀得逞，如同病癒一般歡喜，君臣舉杯慶祝，似乎能消除諸多戰事憂患。
主帥凱旋而歸，隔着天水之地，夜裏經過種滿桄榔樹的地方，朝着決裏進發。
可這是驅使了十萬人的性命，才換得交州的幾張投降文書而已。