贈顏象環

宋代 • 陳傳

初與田蔬一樣平，一千年後插天青。
行人息蔭涼風下，應說栽松道士名。

譯文：

一開始，這松樹和地裏的蔬菜一樣平平無奇，看起來毫不起眼。然而經過漫長的一千年時光，它卻長得高聳入雲。

路過的行人在這松樹涼爽的樹蔭下休息乘涼時，應該會談論起當年栽種這棵松樹的道士的名字。