望江亭

宋代 • 陈传

山蔼峨峨江岸深，望余亭影落江心。
无风万里磨平玉，有月千波漾碎金。
思远解邀无己句，流清宜写不齐琴。
仙槎一棹惊秋晓，此去银河尚几寻。

译文：

远处山峦云雾缭绕，巍峨高耸，江岸深深。我站在望江亭上眺望，只见亭子的影子倒映在江心之中。
江面上没有一丝风的时候，那广阔的江水就像一块被精心打磨过的美玉，平整光滑。而当天空有明月高悬时，千万道波光荡漾，就好似碎金在水面上闪烁。
我思念远方，不由想起要邀约像无己（北宋诗人陈师道，字无己）那样的诗人来此，用诗句描绘这美景。这清澈的江水流动着，正适合弹奏那音调不齐却别有韵味的琴曲。
一艘小船如仙槎般划动着船桨，在秋意浓浓的清晨惊破了宁静。我不禁遐想，这船顺着江水而去，距离那银河又还有多远呢？