游齐山招提二首 其一

宋代 • 刘定

楼迥山饶翠，湖平水漫黄。
开帘无午暑，隔洞有秋香。
冰枕聊相慰，云帆亦未忙。
月明与溪色，好在紫微郎。

译文：

楼阁高高地矗立着，周围的山峦满是翠绿的色彩，仿佛被大自然用画笔精心描绘过一般。平静的湖面就像一面巨大的镜子，水面上弥漫着一层金黄的光影。

我轻轻拉开窗帘，本以为会迎来午后的炎热，没想到却有丝丝凉意扑面而来，让人心旷神怡。隔着那幽深的山洞，隐隐约约能闻到一股仿佛秋天才有的芬芳香气，清爽又迷人。

我靠在冰凉的枕头上，感受着这份惬意，这凉意多少能慰藉我此刻的心情。我也不着急去扬起云帆远行，就想好好享受这当下的宁静。

等到明月高悬，那柔和的月光洒在溪流上，溪水闪烁着粼粼波光。这般美好的月色和溪色啊，希望能陪伴着那高雅的友人。