題徐衝晦處士舊隠

宋代 • 蒲宗孟

衝晦先生不肯官，布衣謁帝布衣還。
尚嫌姓字騰人口，惟恐文章落世間。
大隠不妨居市井，高吟何處問家山。
平生寄意江湖上，雲自無心水自閒。

譯文：

衝晦先生不願意去做官，他穿着粗布衣服去拜見皇帝，最後依舊穿着粗布衣服回到了自己的生活中。

他甚至嫌棄自己的姓名被衆人談論，只擔心自己的文章流傳到世間。

真正的大隱之士，就算居住在熱鬧的市井之中也無妨，他高聲吟詩，誰又能知曉他心中的家鄉在何處呢。

他這一生把自己的心意寄託在江湖之上，就如同那天上的雲朵自在無心，江河的流水悠閒自得。