新开湖诗 讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭

宋代 • 蒲宗孟

桥须跨水三千尺，路要梯横数百层。
会有赤松来过我，待从此处共飞腾。

译文：

要搭建一座桥，得跨越三千尺宽的水面；要铺设一条路，得像梯子一样横亘数百层台阶。我想啊，说不定会有像赤松子那样的仙人来拜访我呢，到时候我就等着和他从这地方一起飞升，逍遥于天地之间啦。