乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其九

宋代 • 蒲宗孟

宗邑祅災並，無如舊歲多。
兇霖浸宮闕，湧水注江河。
鬼盛天爲疫，陰強雪薦瘥。
知君憂國甚，搔首隻吟哦。

譯文：

這一年，咱們的家鄉遭遇了各種各樣的災禍，沒有哪一年能像過去這一年這麼多災多難。
那可怕的暴雨不停地下，連宮殿樓閣都被浸泡在雨水中，洶湧的水流不斷地注入江河。
邪惡的鬼魅似乎格外猖獗，老天爺也降下了瘟疫，陰氣太重，大雪接連不斷，百姓們病痛纏身。
我知道您對國家的命運十分擔憂，此時也只能無奈地撓着頭，低聲吟哦抒發內心的愁緒啊。