乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其七

宋代 • 蒲宗孟

山水平生好，嘗來說退居。
無家歸紱冕，有子侍籃輿。
湓浦方營業，濂溪旋結廬。
零陵官俸剩，應得更添書。

譯文：

我這一生向來就喜愛山水，以前也常常說起要退隱閒居。
可如今我沒有歸鄉的安穩住處，仍戴着官帽爲官事奔忙，好在有兒子陪伴在身邊。
在湓浦這個地方我剛剛開始經營些事務，而周茂叔在濂溪也很快地蓋好了房舍。
他到零陵去做官，俸祿應該比較豐厚，想來應該有閒錢可以再多買些書來讀啦。