乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其四

宋代 • 蒲宗孟

始彼南康責，誰知睿澤寬。
還爲半刺史，不失古虞官。
別乘今誰厚，朱轓舊最歡。
遙憐春色好，並蓋縱遊鞍。

譯文：

當初周茂叔在南康遭受責難，誰能料到皇上的恩澤如此寬厚呢。
如今他又做了州郡長官的副職，也依舊不失去往昔虞官那樣的清名與地位。
現在誰能像他這樣在別駕這個職位上備受優待呢，過去他乘着硃紅色障泥的車子時是最爲歡暢快意的。
我遙想着那邊春色正好，真可憐我不能和他並駕齊驅，縱情馳騁在遊玩的路上。