乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其三

宋代 • 蒲宗孟

三月春才過，君當始到官。
朱袍爛紅日，白髮未盈冠。
喜靜心長在，耽詩性最歡。
應從下車始，便起作題端。

譯文：

三月春天剛剛過去的時候，您應該纔到任新的官職。

您身着鮮豔的硃紅色官袍，在紅日照耀下光彩奪目，頭上雖有白髮但還未長滿帽子。

您內心喜樂平靜，這份寧靜一直都在；您酷愛吟詩，性情最爲歡暢。

料想您從下車到任開始，就會提筆寫下一篇篇題詩文章。