遊峨雜詠 其二

宋代 • 白約

樹倒因成路，林開忽見村。
鳥音傳木杪，梵語出雲根。
雪色連春夏，風聲接曉昏。
徘徊幽興極，回首謝煩喧。

譯文：

樹木倒下後，竟然自然形成了一條道路。穿過茂密的樹林，眼前忽然出現了一座村莊。

鳥兒清脆的啼鳴聲從樹梢上傳來，彷彿在傳遞着山林間的生機；寺廟中傳出的誦經聲，從雲霧繚繞的山腳處悠悠飄出，帶着一種神祕的宗教氛圍。

山上的積雪終年不化，那潔白的雪色從春天一直延續到夏天，彷彿時間在這裏凝固；風聲從清晨一直響到黃昏，從未間斷，好似大自然永恆的樂章。

我在這清幽的環境中徘徊漫步，心中的興致被激發到了極點。此時回首望向塵世，只想向那紛繁喧囂的世界告別。