郎官湖

宋代 • 吳處厚

郎官湖上郎官遊，只教閒客生閒愁。
煙波盪漾四五頃，風月淒涼三百秋。

譯文：

郎官湖這個地方，曾經有郎官們在此遊玩。如今這裏卻只有我這樣的閒散之人，無端生出許多閒愁。

湖面上，煙霧籠罩着水波，盪漾開來，這片湖水大概有四五頃那麼大。而這湖，歷經了三百個春秋，承載着歲月的痕跡，在清風與明月的映照下，透出一股淒涼之感。