玉京洞

宋代 • 吳處厚

秉燭攜筇步步前，玉京迢遞訪神仙。
四時自有壺中景，一罅都迷物外天。

譯文：

手持蠟燭，還拄着竹杖，我一步步向前走去。那玉京洞路途遙遠，我特意前來尋訪傳說中的神仙之境。

這裏四季都有着如同仙壺中一般的美妙景色，僅僅是一條狹小的縫隙，都讓人彷彿迷失在塵世之外的仙境裏。