送客西陵

宋代 • 吳處厚

若邪溪畔醉秋風，獵獵船旗照水紅。
後夜錢塘酒樓上，夢魂應繞浙江東。

譯文：

在若邪溪的岸邊，我帶着幾分醉意感受着秋風的吹拂。獵獵作響的船旗在水面上投下紅色的光影，那鮮豔的顏色映照得溪水都彷彿染上了紅暈。

等到日後夜晚，我獨自在錢塘的酒樓上，那時我的夢魂啊，應該會縈繞在浙江以東這片讓我難以忘懷的地方，或許還會夢到與友人分別時那若邪溪畔的場景吧。