八詠警戒 其二

宋代 • 吳處厚

忍事有何妨，勿令心火揚。
火揚猶可滅，心忿固多傷。
堪嘆波羅蜜，可憐歌利王。
從心更從刃，字意好端詳。

譯文：

遇到事情能夠忍耐又有什麼不好呢，千萬不要讓心裏的怒火升騰起來。
火焰升騰起來尚且可以撲滅，可心中一旦憤怒，那帶來的傷害可就太多了。
真讓人感嘆那修行“波羅蜜”（即到達彼岸的智慧）的人，也可憐那暴虐的歌利王。
“忍”這個字是由“心”和“刃”組成的，這字裏的含義真值得好好琢磨一番啊。

注：“波羅蜜”在佛教中指一種修行的境界和智慧；“歌利王”是佛教故事中一個暴虐無道的國王，曾割截佛陀前身忍辱仙人的身體，但仙人忍辱不嗔。這裏用這兩個典故強調了忍耐的重要性。