再訪東坡用前韻

宋代 • 方子容

東嶺新成桃李陰，春光日日向人深。
遙瞻廣廈驚凡目，自是中臺巧運心。
輪奐欲形張老頌，調歌先聽伯牙音。
料公不負南堂約，應許衰翁領客臨。

譯文：

東嶺上剛剛形成了桃李成蔭的景象，那美好的春光一天比一天更加濃郁，似乎在不斷地親近着人們。

遠遠眺望那高大寬敞的房屋，讓我這平凡人的眼睛都不禁爲之驚歎，這自然是中臺之人精心謀劃、巧妙用心的成果。

這美輪美奐的建築讓人想要像贊美張老那樣去歌頌它，而在這裏彷彿能先聽到如伯牙彈奏般美妙的曲調歌聲。

我猜想您不會辜負在南堂的約定，應該會答應我這個年老體衰之人帶着客人前來拜訪的。