踞湖山六题 丹霞坞

宋代 • 马云

东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绛缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。

译文：

东涧的岩崖山谷景色秀丽无比，那绚烂的色彩就像被涂上了金碧辉煌的颜料一般。

放眼望去，广袤的原野上，鲜艳的丹霞之气明亮耀眼。临近黎明时分，弥漫的烟雾渐渐消散。

那山间的石磴道仿佛流淌着红色的玉泉，山林曲折蜿蜒，像是赤凤的发髻一样优美。

太阳从众多山峰的上方缓缓升起，月亮皎洁地挂在半空中。

幽深的山谷像是舒展着绛红色的丝绸，层层的山崖犹如披上了华丽的锦毯。

真羡慕这些居住在山中的人啊，他们能够如此潇洒超脱，远离这喧嚣的尘世。