踞湖山六题 修竹坞

宋代 • 马云

檀栾遍岩川，幽谷气象鲜。
风玉自宫征，秋籁成管弦。
夕霭起碧雾，晨曦生绿烟。
花繁紫凤饱，质劲苍虬挛。
藤萝交密荫，仰不见云天。
欲访桃源路，坞坞疑相连。

译文：

修长美好的竹子遍布在山川之间，幽静的山谷呈现出一派清新鲜活的气象。

风吹动竹子发出的声音，自然地交织成如宫、征般美妙的乐音，秋天竹子在风中发出的声响，仿佛是管弦乐器演奏出的乐曲。

傍晚时分，山间涌起碧绿如雾的霭气；清晨的阳光洒下，竹林中生出绿色的烟雾。

繁多的花朵让紫凤般的鸟吃得饱饱的，竹子质地刚劲，好似苍虬盘曲着身体。

藤萝相互交错，形成浓密的树荫，抬头望去，几乎看不见天空和云朵。

我想要去探寻那如同桃花源般的地方，感觉这一处处的山坞好像都彼此相连，似乎藏着无尽的奥秘。