送刁景純歸京口

宋代 • 王存

因公東還輒悲吒，重厚士風須長者。
少年流輩輕老人，去矣唐山舊林下。

譯文：

因爲你要往東返回故鄉，我不禁悲嘆感慨。當地那種淳厚穩重的社會風氣，還得依靠像你這樣德高望重的長者來引領和傳承。

可現在那些年輕的一輩呀，總是輕視老年人。罷了罷了，你還是回到那唐山腳下你舊日的林泉居處去吧。