史院席上奉和首相吳公原韻

宋代 • 王存

上聖思論著，前言摭緒餘。
瓊筵初賜醴，石室載紬書。
徽範貽來者，成功念昔歟。
欲知開局盛，門擁相君車。

譯文：

聖上心中想着著書立說之事，收集前代言論中的精華內容。
此刻在華美的筵席上剛剛賞賜了甜酒，衆人又來到藏書的石室中整理書籍。
賢明的風範留給了後來之人，成功的往事是否值得追憶呢？
若想知道這次開館修史的場面有多盛大，看看那大門前簇擁着的宰相座駕就知道了。