子陵釣臺

宋代 • 王存

嚴公英魄去何之，江上空餘舊釣磯。
古木蒼煙鸜鵒噪，清波白石鷺鷥飛。
山中秋色香粳熟，壠下朝寒赤鯉肥。
何事夷齊恥周粟，一生憔悴首陽薇。

譯文：

嚴光先生那英靈不知飄向了何方，江面上只空餘他舊時垂釣的石磯。
古老的樹木籠罩在蒼茫的煙霧中，鸜鵒嘰嘰喳喳地喧鬧着；清澈的水波下是潔白的石頭，白鷺在水面上自在地飛翔。
山中的秋色裏，散發着香氣的粳稻成熟了；田壠下清晨帶着寒意，紅色的鯉魚正肥美。
爲什麼伯夷、叔齊要以喫周朝的糧食爲恥，一生都在首陽山採野菜，最終憔悴而死呢？