送程給事知越州

宋代 • 王存

集仙詞職瑣闈郎，曾領共工使出疆。
萬里初還遼海節，一麾俄綰會稽章。
金環賜帶饒新貴，熊軾褰帷過故鄉。
政事有餘詩筆健，臥龍山直鑑湖光。

譯文：

您本是集賢殿中負責文辭之事的官員，還曾擔任工部官員出使遠方。
您剛從萬里之外的遼海地區完成使命歸來，轉眼間又持節前往會稽郡任職。
皇上賜予您金環與官帶，這彰顯着您如今的榮耀與新貴身份，您乘坐着有熊軾裝飾的車，揭開帷幔榮歸故鄉。
您處理政事遊刃有餘，同時詩歌創作也筆力剛健。到了越州，您可以欣賞那臥龍山的挺拔身姿和鑑湖的粼粼波光。