送程给事知越州

宋代 • 王存

集仙词职琐闱郎，曾领共工使出疆。
万里初还辽海节，一麾俄绾会稽章。
金环赐带饶新贵，熊轼褰帷过故乡。
政事有余诗笔健，卧龙山直鉴湖光。

译文：

您本是集贤殿中负责文辞之事的官员，还曾担任工部官员出使远方。
您刚从万里之外的辽海地区完成使命归来，转眼间又持节前往会稽郡任职。
皇上赐予您金环与官带，这彰显着您如今的荣耀与新贵身份，您乘坐着有熊轼装饰的车，揭开帷幔荣归故乡。
您处理政事游刃有余，同时诗歌创作也笔力刚健。到了越州，您可以欣赏那卧龙山的挺拔身姿和鉴湖的粼粼波光。