覆驗餘姚道中

宋代 • 王存

一夫死非命，滌驗更兩吏。
一囚坐法誅，三覆與衆棄。
去年交阯敗，殺戮無賤貴。
江淮屢歲眚，積殍溝壑穢。
聖人於赤子，愛重若彼至。
謹小以遺大，誰其原帝意。

譯文：

有一個人死於意外橫禍，就要派遣兩名官吏去仔細查驗。有一個囚犯因觸犯法律要被誅殺，需要經過多次審覈纔會被衆人棄之不顧（執行死刑）。

然而去年在交阯（今越南北部）的戰事失敗，不論是地位低賤的人還是尊貴的人都慘遭殺戮。江淮地區連年遭遇災荒，餓死的人堆積在溝壑之中，一片污穢不堪。

聖明的君主對於百姓，關愛重視到了如此程度。但如今卻在小事上謹慎對待，卻忽略了大的方面，誰又能真正理解皇帝的心意呢？