覆验余姚道中

宋代 • 王存

一夫死非命，涤验更两吏。
一囚坐法诛，三覆与众弃。
去年交阯败，杀戮无贱贵。
江淮屡岁眚，积殍沟壑秽。
圣人于赤子，爱重若彼至。
谨小以遗大，谁其原帝意。

译文：

有一个人死于意外横祸，就要派遣两名官吏去仔细查验。有一个囚犯因触犯法律要被诛杀，需要经过多次审核才会被众人弃之不顾（执行死刑）。

然而去年在交阯（今越南北部）的战事失败，不论是地位低贱的人还是尊贵的人都惨遭杀戮。江淮地区连年遭遇灾荒，饿死的人堆积在沟壑之中，一片污秽不堪。

圣明的君主对于百姓，关爱重视到了如此程度。但如今却在小事上谨慎对待，却忽略了大的方面，谁又能真正理解皇帝的心意呢？