題翠微亭

唐代 • 李觀

竹根穿石嘴，松影入泉心。
不致玄玄處，白雲徒自深。

譯文：

竹子的根鬚穿過了石頭的縫隙，就好像石頭長出了嘴巴一樣；松樹的影子倒映在泉水之中，彷彿融入了泉水的中心。
如果不能領悟到那深奧玄妙的道理，這山間悠悠的白雲啊，就算看上去幽深邈遠，也只是徒有其表罷了。