题翠微亭

竹根穿石嘴,松影入泉心。 不致玄玄处,白云徒自深。

译文:

竹子的根须穿过了石头的缝隙,就好像石头长出了嘴巴一样;松树的影子倒映在泉水之中,仿佛融入了泉水的中心。 如果不能领悟到那深奥玄妙的道理,这山间悠悠的白云啊,就算看上去幽深邈远,也只是徒有其表罢了。
关于作者
宋代李观

李观(公元766--794年)字元宾,先为陇西人,后家江东。生于唐代宗大历元年,卒于德宗贞元十年,年二十九岁。(新唐书本传不载卒于何年。此据韩愈撰墓志及直斋书录解题)年二十四,举进士后三年,为贞元八年(公元792年)与韩愈同登第。明年,试博学宏辞,观中其科,而愈不在选。官太子校书郎。又一年,病卒。唐末陆希声辑其文为《李观文集》(后人或题《李元宾文集》)三卷,宋初赵昂另辑《后集》二卷,今皆存。观为文不袭沿前人,独辟蹊径,时谓与韩愈相上下。及观早夭,而愈后文益功。韩愈称其“才高于当世,而行出于古人”(《李元宾墓铭》)。

纳兰青云