黛陀石硯

宋代 • 劉攽

一片蒼山石，遙憐巧匠心。
能存辟雍法，宛是馬蹄金。
氣奪秋雲溼，光涵墨海深。
魚龍隨醉筆，變化出幽涔。

譯文：

眼前這一方硯臺，是由那蒼青色的石頭雕琢而成的。我遠遠地就不禁對那能工巧匠的精妙心思心生憐惜與讚賞。

它保留着辟雍那種規整、典雅的法度樣式，樣子就彷彿是那珍貴的馬蹄金一般，既精美又具有獨特的價值。

這硯臺所散發出來的氣質，彷彿能奪去秋日雲彩的溼潤之感，它那溫潤的光澤，好像蘊含着墨海一般的深邃與寬廣。

當詩人帶着醉意揮筆在這硯臺上蘸墨書寫時，硯臺彷彿化作了幽僻的水潭，隨着那靈動的筆觸，魚龍等神奇的形象似乎都能從這幽潭中變化而出，充滿了奇幻的色彩。