灯夕寄呈张学士

宋代 • 刘攽

东风一雨解萌芽，暖景重城有万家。
霁后灯光犹妬月，春迟火树却催花。
数声水调矜遗俗，十里珠帘胜馆娃。
璧府谪仙归未得，会将骑鹤向人夸。

译文：

东风携带着一场春雨，滋润得草木开始萌芽生长，温暖的景致中，整座城的千家万户都沉浸在这春意里。

雨过天晴之后，街道上的灯光璀璨，似乎都在和月亮争辉，嫉妒着月色的皎洁；虽然春天来得迟缓，但街边如火般绚烂的灯树仿佛有神奇的力量，催促着花朵快快开放。

远处传来几声《水调》的曲调，仿佛在向人们矜夸着往昔的风俗；那绵延十里的珠帘，装点着繁华的楼阁，比当年馆娃宫的景象还要胜上几分。

张学士你就像被贬谪到人间的仙人，如今还未能归返仙界，不过你这等潇洒自在，他日若能骑着仙鹤而去，定会向旁人好好夸耀一番这世间的美妙经历呢。