燈夕

宋代 • 劉攽

燒燈陶永夜，擊鼓勸沽酒。
清月不作霜，微風乍搖柳。
忽忽車轉轂，戢戢人舉首。
歡樂聊及時，與誰論薄厚。

譯文：

元宵節張燈結綵，這燈火照亮了整個長夜，人們敲起鼓來，像是在勸着大家多去買酒來喝。
那清朗的月亮灑下柔和的光，並不像寒霜那樣清冷，微風輕輕地吹拂，柳樹的枝條也開始微微晃動。
街頭的車輛匆匆駛過，車輪飛轉；人羣密密麻麻，大家都抬起頭，興致勃勃地觀看着熱鬧的景象。
人生的歡樂啊，還是要及時去享受，又何必去計較情誼的淺薄與深厚呢。