詠列子

宋代 • 劉攽

禦寇臥鄭都，子陽歸之粟。
固辭得無受，妻子怨窘束。
君非自知我，人事故反覆。
俛仰未及終，類傌首邦族。
始知至人心，避榮乃避辱。
如何當路子，擾擾事幹祿。

譯文：

列禦寇隱居在鄭國的都城，鄭國的相國子陽派人送給他糧食。
列禦寇堅決推辭，沒有接受那些糧食，他的妻子和兒女都埋怨他，覺得生活困窘受拘束。
列禦寇認爲子陽並非真正瞭解自己，人與人之間的交情和世事本來就是反覆無常的。
沒過多久，子陽果然被殺，他的整個家族也遭遇了災禍。
由此才明白品德修養達到極致的人，避開榮華其實就是在避開屈辱。
可那些身處高位、掌握權勢的人，爲什麼還要忙忙碌碌地去追求功名利祿呢？