南湖诗 其一

宋代 • 刘攽

湖波微涨日初长，水面花香柳绿黄。
沙鸟喧嘲随笑语，鯈鱼惊跃近舟航。
春心处处迷芳草，醉眼依依乱夕阳。
信似习池风物好，偷闲剩醉两三场。

译文：

春日里，南湖的湖水微微上涨，白昼也渐渐变长了。平静的水面上，飘来阵阵花香，岸边的柳树刚抽出新芽，呈现出黄绿相间的色彩。

沙滩上的鸟儿叽叽喳喳地喧闹着，仿佛在和船上人们的说笑声相互应和。湖中的鯈鱼受到惊吓，从水里猛地跃出，靠近了我们乘坐的船只。

这美好的春光，让我的内心处处被那一片片芳草所迷惑，沉醉在这美景中，我的双眼在夕阳的余晖里也变得迷离恍惚。

这南湖的景色真像是襄阳的习家池一样美好啊，我可要趁着闲暇时光，在这里多沉醉它个两三场，好好享受这良辰美景。