別茶嬌

宋代 • 劉攽

畫堂銀燭徹宵明，白玉佳人唱渭城。
唱盡一杯須起舞，關河風月不勝情。

譯文：

在裝飾華美的廳堂裏，銀燭通宵達旦地明亮燃燒着。一位肌膚如白玉般的佳人正在深情吟唱着《渭城曲》。

唱完一杯酒的時間後，佳人便開始翩翩起舞。而那邊關的山河、夜晚的清風明月，彷彿都承載着無盡的離情別緒，讓人難以承受這份情感的重量。