襄州淳于髡墓
微言动相国,大笑绝冠缨。
流转有余智,滑稽全姓名。
师儒空稷下,衡盖尽南荆。
赘婿不为辱,旅坟知客卿。
译文:
淳于髡用精妙而含义深远的话语打动了相国,他爽朗的大笑让人们笑得把帽带都弄断了。
他辗转周旋,有着无穷的智慧,以诙谐幽默、能言善辩的方式保全了自己的声名。
在稷下学宫那些所谓的师儒们看似学问高深,可在实际作为上却显得空洞;往来于南方荆楚大地的达官显贵们,也没能像淳于髡一样有突出的作为。
淳于髡身为赘婿,却不把这身份当作耻辱,凭借自己的才能赢得了尊重。如今他客死异乡,这座旅坟也让后人知晓他曾作为客卿在这片土地上留下过自己的故事。