画蟹

宋代 • 刘攽

后蚓智不足，捕鼠功岂具。
一为丹青录，能使万目顾。
气凌龟龙蛰，势经沧海渡。
微物亦有动，将非逢学误。

译文：

这螃蟹啊，相比那蚯蚓，蚯蚓智慧不足，更没有像猫捉老鼠那样的本事。
但螃蟹一旦被画进了画卷，却能够吸引众多人的目光。
它身上的气势，似乎能凌驾于蛰伏的龟龙之上，仿佛有着历经沧海的磅礴态势。
这样微小的生物，却能引起如此大的关注，莫不是因为画家在创作这幅画时倾注了学问与情思，才让这小螃蟹有了这般别样的影响力。