次韵和王待制绝句 其一

宋代 • 刘攽

病躯何处识君恩，卧地无令四体勤。
客诵舍人诗句好，几将笔砚一时焚。

译文：

我这生病的身躯啊，实在不知道该如何去报答君王的恩情。只能卧倒在床，没办法让四肢勤快起来去做事。
这时有客人诵读起王待制您写的绝妙诗句，我听着那些好诗，羞愧得差点要把自己的笔和砚台一股脑全给烧掉了。