和原甫謁武信殿 其一

宋代 • 劉攽

紫氣東迎太一峯，翠華飛御獵回中。
玄女授符開上策，河宗獻寶告成功。

譯文：

東方的天空迎接着那散發着祥瑞紫氣的太一峯，皇帝的車駕如同飛鳥一般疾馳，從回中地區狩獵歸來。
就像當年玄女授予黃帝兵符從而開啓了克敵制勝的良策一樣，如今的朝廷也有着高明的謀略；又好似河宗向穆王獻上寶玉宣告成功一樣，這裏也在宣告着諸事順遂、取得了成功。