和原甫谒武信殿 其一

宋代 • 刘攽

紫气东迎太一峰，翠华飞御猎回中。
玄女授符开上策，河宗献宝告成功。

译文：

东方的天空迎接着那散发着祥瑞紫气的太一峰，皇帝的车驾如同飞鸟一般疾驰，从回中地区狩猎归来。
就像当年玄女授予黄帝兵符从而开启了克敌制胜的良策一样，如今的朝廷也有着高明的谋略；又好似河宗向穆王献上宝玉宣告成功一样，这里也在宣告着诸事顺遂、取得了成功。