陳州雜詠 其一

宋代 • 劉攽

歷說諸侯七十餘，絕糧桑落尚歡娛。
不容而後知君子，方笑南冠駕乘駒。

譯文：

孔子當年遍訪了七十多個諸侯國家來推行自己的主張，哪怕在陳國和蔡國之間陷入困境、斷絕了糧食供應，身處桑落這種艱難處境時，依然保持着樂觀歡娛的心態。
一個人不被世俗所容納，歷經重重磨難之後，才能真正顯現出君子的品格。如今我倒要嘲笑那些戴着南冠（這裏象徵着囚徒身份）卻還妄圖像富貴之人一樣駕乘駒馬的人，他們根本不懂得君子之道。