果園巷訪楊寺丞

宋代 • 劉攽

馬出城門小徑斜，廢園故國總堪嗟。
曲池平盡喬木老，舊地分張百姓家。

譯文：

我騎馬出了城門，沿着那傾斜曲折的小徑前行。一路上看到曾經的廢園和往昔的城郭，這衰敗的景象實在讓人感慨嘆息。

昔日那彎曲的池塘早已被填平，不復存在，園中高大的樹木也都衰老枯敗。曾經的這片土地，如今已被分割開來，成了普通百姓的家宅。