果园巷访杨寺丞

宋代 • 刘攽

马出城门小径斜，废园故国总堪嗟。
曲池平尽乔木老，旧地分张百姓家。

译文：

我骑马出了城门，沿着那倾斜曲折的小径前行。一路上看到曾经的废园和往昔的城郭，这衰败的景象实在让人感慨叹息。

昔日那弯曲的池塘早已被填平，不复存在，园中高大的树木也都衰老枯败。曾经的这片土地，如今已被分割开来，成了普通百姓的家宅。