自古 其一

宋代 • 刘攽

自古边功缘底事，多因嬖幸欲封侯。
不如直与黄金印，惜取沙场万髑髅。

译文：

自古以来，那些所谓的边疆战功究竟是因为什么呢？仔细探究，大多是因为皇帝身边受宠的臣子想要借此来获取封侯之位。

其实啊，还不如直接就给他们授予黄金铸就的官印算了，这样还能珍惜、挽救那沙场上无数将士白白死去的生命啊。