雨后东园

宋代 • 刘攽

雨后重来春更深，梅花似雪柳如金。
青天白日燕雀语，杳杳归鸿风外音。

译文：

春雨过后我再次来到东园，这时候春天的气息愈发浓郁了。园子里的梅花纷纷绽放，洁白似雪，随风轻轻飘落；柳树抽出了嫩绿的新芽，在阳光的照耀下，宛如金色的丝线般闪耀。

抬头仰望，是晴朗湛蓝的天空和高悬的白日。燕雀在枝头欢快地跳跃、叽叽喳喳地叫着，仿佛在诉说着春日的喜悦。极目远眺，天边有几只归家的鸿雁，它们排成整齐的队伍，渐渐远去，那隐隐约约的鸣叫声，随着微风传入我的耳中。