新晴 其二

宋代 • 劉攽

朝陽升空天氣新，荒郊落葉寒紛紛。
溪源流潦不可渡，知是蜀山前日雲。

譯文：

清晨，那一輪朝陽緩緩升上天空，天氣變得清新宜人。可郊外的荒野中，落葉飄零，帶着絲絲寒意，紛紛揚揚地飄落着。

山間的溪流裏，水流洶湧，滿是雨後積聚的積水，根本無法順利渡過。我心裏明白，這漲起來的溪水，定是源自蜀地高山前幾日所凝聚成雲降下的雨水啊。